POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

I –INFORMATIONS LIÉES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE

Cette section contient des informations sur les modalités de gestion de Pelletteria VG S.r.l.  en ce qui concerne le traitement des données des utilisateurs de www.pelletteriavg.it.

La présente information est également valable aux fins de l’Art. 13 du D.loi n. 196/2003, “Code de protection des données à caractère personnel” et aux fins de l’Art. 13 du Règlement EU  2016/679, relatif à la protection des personnes physiques à l’egard du traitement des données personnelles et de la libre circulation de ces données, pour les personnes qui interagissent avec www.pelletteriavg.it et elle peut être consultée à l’addresse correspondant à la page d’accueil: https://www.pelletteriavg.it/cookie-and-privacy-policy/

La information n’est valable que pour www.pelletteriavg.it  et non pour d’autres sites web  éventuellement consultés par l’utilisateur via des autre liens qu’il contient.

La finalité du présent document est de fournir des indications sur les modalités, le calendrier et la présentation des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs lors de la connexion aux web pages de www.pelletteriavg.it, indépendamment des buts de la connexion même, conformément à la législation italienne et européenne.

L’information peut être modifie en raison de l’introduction de nouvelles normes et à cet égard, nous invitons l’utilisateur à consulter régulièrement cette page.

Si l’utilisateur a moins de seize ans, conformément à l’Art. 8 c. 1 Règlement EU 2016/679, il doit légitimer son consentement par l’autorisation de ses parents ou ceux qui les remplace.

II- TRAITEMENT DES DONNÉES

Titulaire du traitement des données

Le titulaire du traitement des données est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et que s’occupe aussi des profils de sécurité.

Relativement au présent web site, le titulaire du traitement est  M. Giovanni Vezzoli et pour toute clarifications ou exercise des droits de l’utilisateur, vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail: info@pelletteriavg.it

Lieu de traitement des données

Le traitement des données géneré par l’utilisation de www.pelletteriavg.it a lieu à Palazzolo sull’Oglio (BS), Via Camillo Golgi 29.

En cas de besoin, les données liées au service newsletter peuvent être traitées par le responsable du traitement ou aux personnes mandatées à cet effet à leur siege.

III- DONNÉES TRAITÉES

1.Modalité du traitement des données

Comme tous les web sites aussi ce site utilise des fichiers log files dans lequel sont stockées des informations collectées de manière automatisée pendant les visites des utilisateurs. Les informations collectées pourraient être les suivantes :

– Addresse Internet Protocol (IP);

– Type de browser et paramètres de l’appareil utilisé pour se connecter au site;

– Nom de l’internet service provider (ISP);

– Date et heure de la visite;

– Web page de provenance du visiteur (referal) et de sortie;

– Éventullement le numéros de clicks.

Ces informations sont enregistrées sous forme automatisée, collectées sous forme exclusivement agrégrée afin de verifier le bon fonctionnement du site et pour des raisons de sécurité, gérées dans l’intérêt du titulaire.

Aux fins de la sécurité (filtres antispam, firewall, protection contre les virus), les données enregistrées automatiquement peuvent contenir éventuellement aussi des données personnelles comme l’adresse IP, qui pourrait etrê utilisée, conformément aux lois existantes, pour empêcher les tentatives de détérioration du site ou porter préjudice aux autres utilisateurs ou des activités préjudicables ou costituant une infraction pénale. Ces données ne seront jamais utilisées pour l’identification ou le profilage de l’utilisateur, mais uniquement aux fins de la protection du site et de ses utilisateurs et seront utilisées dans l’intérêts legitimes du titulaire.

Si le site permit l’insertion de commentaires, ou dans le cas de services spécifiques demandés par l’utilisateur, y compris la possibilité de envoyer le Curriculum Vitae pour une éventuelle relation de travail, le site détecte automatiquement et enregistre certaines données d’identification de l’utilisateur, y compris l’adresse email. Ces données sont considerées  volontairement fournies par l’utilisatuer au moment de la demande de la fourniture du service. En entrant un commentaire ou autre information, l’utilisateur  accepte expressement la polique de confidentialité et, en particulier, autorise que les contenus inserérés soient librement diffusés également à des tiers. Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé et uniquement pendant la durée nécessaire pour la fourniture du service.

Les informations, que les utilisateurs du site se sentiront à rendre publiques à traves les services et les outils mis à leur disposition, sont fournies par l’utilisateur consciemment et volontairement, en exemptant ce site de toute responsabilité en cas de éventuelles violations de la loi. Il revient à l’utilisateur vérifier qu’il a toutes les permissions pour la saisie de données personnelles de tiers ou de contenus protégés par les normes nationales et internationales.

2.Finalité du traitement des données

Les données collectées par le site lors de son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins ci dessus et stockées pendant le temps strictement nécessaire pour mener à bien les activitès prévues et, cepedant, non plus de 2 ans.

Les données utilisées aux fins de sécurité (blocage tentatives de dommage du site) seront stockées pour le temps strictement nécessaire pour la réalisation du but avant visé.

3.Données fournies par l’utilisateur

Comme indiqué ci-dessus, l’envoi facultatif explicite et volontaire des mails à des adresses écrites sur ce site web entraîne l’acquisistion ultérieure de l’adresse de l’expediteur, qui est nécessaire pour répondre aux demandes, aussi que les éventuelles autres données personnelles insérées dans la missive.

Des informations de synthèse spécifiques seront progressivement fournies ou affichées sur les pages du site préparées dans le cadre de services particuliers sur demande.

4.Assistance dans la configuration de votre browser

L’utilisateur peut gérer les cookies aussi via les paramètres de son browser. Cepedant, la suppression des cookies du browser pourrait supprimer les préférences qu’il a défini pour le site. Pour plus d’informations et de soutiens on peut également visiter la page d’aide spécifique du web browser que vous utilisez :

Chrome

Firefox

Explorer

Opera

Safari

5.Plugin Social Network

Ce site intègre également plugins et/ou boutons pour les social networks, pour faciliter le partage des contenus sur votre social networks préférés. Ces plugins sont programmés pour ne pas définir des cookies à l’acces de la page pour protéger la vie privée des utilisateurs. Éventuellement les cookies sont définis, si cela est prévu par les social networks, que lorsque l’utilisateur fait l’utilisation réelle et volontaire du plugin. N’oubliez pas que, si l’utilasateur navigue en étant connecté sur les social networks, alors il a déjà consenti à l’utilisation des cookies véhiculés par ce site au lors de l’adhésion au social network.

La collecte et l’utilisation des informations obtenues grâce au plugin sont régiées par leur propes politiques de confidentialité des social networks, auxquelles il est fait référence:

Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-d-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter

Google +: http://www.google.com/polices/techonologies/cookies

Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy

AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie/policy

IV- DROITS DE L’UTILISATEUR

Les Art. 15 et ss. du Règlement EU du 2016/679 énumèrent les droits de l’utilisateur.

Ce site www.pelletteriavg.it entend, donc, informer l’utilisateur de l’existence :

– du droit de l’interéssé de demander au titulaire l’accés aux données personnelles (Art. 15 Règlement EU), leur mise à jour (Art. 7, co. 3, point a du D.loi 196/2003), leur rectification (Art. 16 Règlement EU), leur intégration (Art. 7, co. 3 point a du D.loi 196/2003), la limitation du traitement (Art. 18 Règlement EU) ou de s’opposser, pour raisons légitimes, à leur traitement (Art. 21 Règlement EU), en plus du droit à la portabilité des données (Art. 20 Règlement EU);

– du droit de demander l’effacement (Art. 17 Règlement EU), la trasformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins auxquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement (Art. 7 co. 3, lett. b du D.loi. 196/2003);

– du droit d’obtenir l’attestation que les opérations de mise à jour, rectification, intégration, effacement, blocage et trasformation des données ont été portées à la connaisance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux dont les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exécution s’avère impossible ou que l’utilisation de moyens est manifestement disproportionnée par rapport au droit traité (Art. 7 co. 3, point. c du D.lgs 196/2003).

Les demandes peuvent être adressées au titulaire du traitement à son adresse e-mail déjà mentionnée ou en utilisant le modèle prévu par le Contrôleur pour la protection des données personnelles.

Lorsque le traitement est fondé sur l’Art. 6 paragraphe 1 point a – consentement exprès à l’utilisation – ou sur l’Art. 9 paragraphe 2 point a – consentement explicite à l’utilisation de données génétiques, biométriques, lièes à la santé, révélant convictions religieuses, philosophiques, l’appartenance syndacale, l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques – l’utilisateur a le droit de révoquer le consentement  en chaque moment, sans compromettre la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant le retroit.

De même, en cas de violation du règlement, l’utilisateur à le droit de déposer réclamation auprés du Contrôleur pour la Protection des Données Personnelles, en tant qu’autorité de   contrôle du traitement en Italie.

Pour un examen plus approfondi des droits qui lui incombent, voir les  Art. 15 e ss. du Règlement EU 2016/679 et l’Art. 7 du D.loi 196/2003.

V – OBLIGATIONS

Le titulaire notifie au Contrôleur le traitement des données personnelles,en envisage de procéder, seulement si le traitement concerne:

– données génétiques, biométriques ou données que indiquent la position géographique de personnes ou objets au moyen d’un reseau de communications électronique;

– données appropriés à détecter l’état de santé et la vie sexsuelle, traitées aux fins de procréation assistée, prestation de services de santé par voie télématique relatives aux banques de données ou à la fourniture de biens, enquêtes épidémiologiques, détection de maladies mentales, infectieuses et diffusantes, seropositivité, transplantation d’organes et des tissus et  suivi des dépenses de santé;

– données appropriées à détecter la vie sexuelle ou la sphère psychique, traitées par associations, des organismes sans but lucratif, même pas reconnus à caractèe politique, philosophique, religieux et syndacal;

– données traitées avec des moyens électroniques pour définir le profile ou la personnalité de la personne concernée ou à analyser les habitudes et les choix de consommation à surveiller l’utilisation des services de communication électronique à l’exclusion des traitements techniquement indispensables pour fournir les services aux utilisateurs;

– données sensibles enregistrées dans banques de données aux fins de sélection du personnel pour des tiers et des données sensibles utilisées pour sondages d’opinions, recherches de marché et autres recherches pour sondage;

– données enregistrées dans les banques de données appropriates gerées par des moyens électroniques et relatives au risque de solvibilité économique, à la situation patrimonial, à la bonne éxecution des obbligations, à comportaments illecites ou frauduleux.

VI – SÉCURITÉ DES DONNÉES FOURNIES

Ce site traite les données des utilisateurs de maniére lecite et correcte, en prenant les misures de sécurité appropriées pour empêcher accès, divulgation, modification ou destruction des données non autorisés. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques avec des logiques étroitement liées aux finalités indiquées.

En plus du titulaire, dans certains cas,pourraient avoir accés aux données catégories de responsables impliqués dans l’organisation du site (personnel administratif, marketing, commercial, juridique, gestionnaires du systèm) ou des sujets externes (comme fournisseurs de services  techniques, coursiers postaux, hosting providers, sociétés informatiques, agences de communication).

VII – MODIFICATIONS AU PRÉSENT DOCUMENT

Ce document, publié  à  l’addresse : https://www.pelletteriavg.it/fr/cookie-and-privacy-policy/ costitue la politique de confidentialité de cet site.

Il est susceptible d’être modifié ou mis à jour ultérieurement et lorsqu’il s’agit de modifications et des mises à jour importantes, celles-ci seront signalées avec des notifications appropriées aux utilisateurs.

Les versions précédentes de cet document sont consultables, cepedant, à cette page.

Ce document a été mis à jour le 01/06/2020 pour être conforme aux dispositions réglementaires.

POLITIQUE DE COOKIES

Types de Cookies

Ce site www.pelletteriavg.it utilise des cookies pour rendre l’expérience de navigation de l’utilisateur plus facile et intuitive. Les cookies sont petits fichiers de texte utilisés pour stocker certaines informations que peuvent concerner l’utilisateur, ses préférences ou le dispositif de accès à Internet (ordinateur, tablet ou téléphone portable) et sont principalment utilisés pour adapter le fonctionnement du site aux attentes de l’utilisateur, en offrant une expérience de navigation plus personnalisée et en stockant les choix effectuées précédemment.

Un cookie consiste en un ensemble réduit des données transférées au browser de l’utilisateur à partir de un web server, il peut être lu uniquement par le server qui a effectué le transfert, ce n’est pas un code éxecutable et ne diffuse pas des virus.

Les cookies n’enregistrent aucune information personnelle et les éventuelles données identifiables ne seront pas stockées. Si vous souhaitez, vous pouvez empêcher le sauvegarde de certains ou de tous cookies, cepedant, dans ce cas, l’utilisation du site et des services offerts pourraient être altérés. Pour procéder sans modifier les options relatives aux cookies, il suffit de continuer avec la navigation.

Ci-dessus les types de cookies que le site utilise:

Cookies techniques

Il y a nombreuses tecnologies utilisées pour stocker informations dans l’ordinateur de l’utilisateur, qui sont ensuite collectées à partir de autres sites et parmi ces la plus connue et utilisée est HTML. Les cookies tecniques servent pour la navigation, pour faciliter l’accès et l’utilisation du site par l’utilisateur et sont nécessaires à la transmission de communications par réseau élettronique ou au fournisseur pour fournir le service demandé par le client.

Les paramètres de gestion ou de désactivation des cookies peuvent varier en function du browser Internet utilisé. En tout cas ,l’utilisateur peut gérer, demander la désactivation générale ou l’annullation des cookies en modifiant les paramètres de son browser Internet, mais cette désactivation peut ralentir ou empêcher l’accès à certaines parties du site.

L’utilisation des cookies techniques permit la fonction sûre et efficace du site.

Les cookies qui sont insérés dans le browser et retransmis via Google Analytics ou par le service statistiques des bloggers ou similaires, sont techniques seulement si utilisés pour optimiser le site, directament par le propriétaire du site même, qui peut collecter informations agrégées sur le nombre des utilisateurs et sur comment ceux-ci visitent le site. À ces conditions, les mêmes règles d’information et consentement s’appliquent à les cookies Analytics, en matière d’information et consentement, prevuées pour les cookies techniques.

Du point de vue de la durée, on peut distinguer cookies temporaires de session, qui s’effacent automatiquement après la fin de la session de navigation et servent pour identifier l’utilisateur et donc eviter le login à chaque page visitée et cookies permanents qui  restent actifs dans l’ordinateur jusqu’à l’expiration ou l’annulation par l’utilisateur.

Cookies de session peuvent être installés pour permettre l’accés et la permanence dans la zone réservée du portail comme utilisateur authentifié.

Ils ne sont pas stockés de façon persistante mais uniquement pour la durée de la navigation jusqu’à la fermeture du browser et ils disparaissent avec la fermeture du même. Leur utilisation  est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session constitués de nombres aléatoires généres par le server, nécessaires pour permettre l’exploration fiable et efficace du site.

Cookies tiers

Par rapport à la provenance on distinguent cookies envoyés au browser directament par le site que vous visitez et cookies tiers envoyés à votre ordinateur à partir de autres sites, pas de ce que vous visitez.

Les cookies permanents sont souvent cookies tiers.

La plupart des cookies tiers sont des cookies de suivi utilisés pour détecter le comportement online, comprendre les intérêts et donc personnaliser les propositions publicitares pour les utilisateurs.

Peuvent être installés cookies tiers analytiques, envoyés par domaines de ces tiers externes au site.

Les cookies analytiques tiers sont utilisés pour collecter informations sur le comportement des utilisateurs sur www.pelletteriavg.it. La collecte à lieu de manière anonyme pour maintenir les performances et améliorer l’utilisation du site. Les cookies de profilage de tiers sont utilisés pour creer profils liés aux utilisateurs sur www.pelletteriavg.it, et pour envoyer   des messages publicitaires conformément aux préférences exprimées par les utilisateurs pendant la navigation sur internet.

L’utilisation de ces cookies est réglé par les règles établies par les tiers, nous invitons donc  les utilisateurs à prendre connaisance de la politique de confidentialité et des instructions pour gérer ou désactiver les cookies qui sont publiées sur les pages web correspondantes.

Cookies de profilage

Les cookies de profilage sont nécessaires pour creer profils de l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer messages publicitaires conformément aux préférences exprimés par l’utilisateur même pendant la navigation sur internet.

Lors de l’utilisation de ces types de cookies, l’utilisateur doit donner un consentement explicite.

S’appliquera l’Article 22 du Règlement EU 2016/679 et l’Article 122 du Code de Protection des données.

Liste des cookies utilisés

Le tableau suivant répertoire les cookies que nous utilisons et les informations qu’ils contennent.

Nom Cookie Service Type et Durée Utilisation
wordpress_test_cookie
wordpress_
Fonction Fonction – Session Tiers

Cookies installés par wordpress pour la gestion de la session de login

Nota: les cookies tiers peuvent changer de nom, augmenter ou diminuer en nombre à tout moment et sans préavis de la part du fournisseur tiers.